PDF INFORME PORTAL DICIEMBRE 2021